Lo que está sucediendo en el mundo de los hoteles de lujo para los ricos y famosos en París es una seria competencia, que muchos están llamando "Guerra de los Palaces", debido a la reapertura, el 5 de julio, del histórico Palace Crillon (oficialmente, Hôtel de Crillon, de la red Rousewood Hotel) en la Plaza de la Concordia, en los Campos Elíseos.
O que está acontecendo no mundo dos hotéis de luxo para os ricos e famosos em Paris é uma séria competição, que muitos estão chamando de “Guerra dos Palaces”, devido à reabertura, no dia 5 de julho, do histórico Palace Crillon (oficialmente, Hôtel de Crillon, da rede Rousewood Hotel) na Praça da Concórdia, na Champs-Élysées.
Después de más de cuatro años de reforma, el prestigioso hotel, propiedad de la familia real saudita, recuperó su esplendor y magnificencia faraónica. Dueño de la propiedad desde 2010, el príncipe saudita Mutaib Bin Abdullah Bin Abdulaziz, que lo compró del grupo norteamericano de inversiones Starwood Capital por 250 millones de euros, eligió devolver al hotel su grandiosidad original.
Él gastó casi tanto como pagó - 200 millones de euros
Depois de mais de quatro anos de reforma, o prestigiado hotel, propriedade da família real saudita, recuperou seu esplendor e magnificência faraônica. Dono da propriedade desde 2010, o príncipe saudita Mutaib Bin Abdullah Bin Abdulaziz, que o comprou do grupo norte-americano de investimentos Starwood Capital por € 250 milhões, escolheu devolver ao hotel sua grandiosidade original.
Ele gastou quase tanto quanto pagou – € 200 milhões
"La idea era poner una dosis de elegancia contemporánea en el universo del siglo 18", relató en la revista semanal francesa "The Nouvel Observateur". "Hay que reconocer el éxito, ya que no siempre es fácil hacer algo moderno y sofisticado a partir de algo antiguo."
“A ideia era colocar uma dose de elegância contemporânea no universo do século 18”, relatou a revista semanal francesa “The Nouvel Observateur”. “É preciso reconhecer o sucesso, já que nem sempre é fácil fazer algo moderno e sofisticado a partir de algo antigo.”
El nuevo operador de Crillon es el grupo de Hong Kong Rosewood Hotels & Resorts, un subsidiario del nuevo conglomerado New World Development, especializado en el mercado inmobiliario y hospitalario y propietario del Chow Tai Fook, la mayor cadena de joyería del mundo. Una noche en el nuevo hotel puede variar desde € 1.200 a € 32.000.
O novo operador do Crillon é o grupo de Hong Kong Rosewood Hotels & Resorts, um subsidiário do novo conglomerado New World Development, especializado em mercado imobiliário e hospitalidade e proprietário do Chow Tai Fook, a maior cadeia de joalheria do mundo. Uma noite no novo hotel pode variar de € 1.200 a € 32.000.
